carga . . . CARGADO